cubierta de hielo - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

cubierta de hielo - Übersetzung nach Englisch

Muestras de hielo; Nucleo de hielo; Núcleos de hielo; Nucleos de hielo; Testigos de hielo
  • Muestra GISP2 de hielo a 1837 [[metro]] de prof. donde se ven claramente las capas anuales.
  • Equipo de la [[base Vostok]] con testigos de hielo sin procesar. Los testigos extraídos suelen tener de 4 a 6 metros, pero son cortados en secciones de 1 metro. Los contenedores que se observan al fondo se utilizan para transportar estas secciones.

cubierta de hielo      
n. ice
plataforma de hielo         
  • Diagrama que muestra los procesos en torno a una plataforma de hielo de la Antártida.
  • Interacciones entre un glaciar y las plataformas de hielo.
  • Mayores barreras de hielo en la Antártida.
  • Borde de la [[barrera de hielo de Ross]].
  • Principales barreras de hielo en la Antártida.
n. shelf ice
campo de hielo         
  •  [[Capa de Hielo Penny]] en la [[Isla de Baffin]], [[Canadá]].
  • Lago Grímsvötn]] en el glaciar [[Vatnajökull]], [[Islandia]].
n. icefield

Definition

cubitera
cubitera f. Recipiente para cubitos de hielo.

Wikipedia

Testigo de hielo

Un testigo de hielo' o núcleo de hielo es una muestra cilíndrica de hielo, que se obtiene mediante la perforación del sustrato a diferentes profundidades. El término core ("núcleo" en inglés) se traduce como testigo o, sencillamente, muestra.

La utilidad de los testigos de hielo consiste en que ofrecen la posibilidad de estudiar las características del hielo acumulado en el curso del largos intervalos temporales, representados por los estratos de hielo de apariencia y composición diferente. Puesto que estas características, a su vez, pueden relacionarse con diversos acontecimientos de interés científico, los resultados del análisis de los testigo de hielo constituyen potentes indicadores de hechos o procesos del pasado; de allí su uso en paleoclimatología, vulcanología y geología, entre otras disciplinas.

Beispiele aus Textkorpus für cubierta de hielo
1. Otra gran instalación será el buque polar Aurora Borealis, capaz de penetrar en el océano Ártico con una cubierta de hielo de 2,5 metros de altura.
2. Sin embargo, el deshielo provocado por el cambio climático -un 80% de la superficie de la isla está cubierta de hielo- y los avances tecnológicos hacen posible un abaratamiento de los trabajos para extraer crudo.
3. Esta peculiar luna de Saturno, explican los investigadores, es muy porosa y su superficie refleja mucho la luz (seguramente cubierta de hielo de agua). Sin embargo, el fondo de los cráteres es oscuro, explican Dale P.
4. La medida se dispuso para evitar accidentes ya que los vehículos no se pueden controlar porque la carpeta asfáltica está cubierta de hielo, aunque se estimó que en horas sucesivas podría habilitarse si mejoraban las condiciones meteorológicas.
5. En El Rodeo y en Las Juntas, la nieve acumulada era de unos 30 a 40 centímetros y la ruta provincial Nø 4 que une la ciudad capital con las villas de descanso se encuentra cubierta de hielo–nieve, lo que hace muy difícil su tránsito.